2. Pismeni prevodi

podrazumevaju prevode dokumenata sa turskog na srpski jezik i obrnuto, a naša firma pruža prevode svih vrsta pismenih dokumenata i to:

• Ugovora,
• punomoćja,
• pasoša,
• potvrda o registraciji kompanija u R. Turskoj,
• uverenja o državljanstvu,
• izvode iz matičnih knjiga, rođenih, venčanih,  umrlih i ostala dokumentacija koja spada u lična dokumenta itd.

Takođe, sa turskog i na turski jezik prevodimo i overavamo:

• statute pravnih lica,
• rešenje o osnivanju pravnog lica,
• bilanse stanja,  bilanse uspeha ,poslovne godišnje izveštaje,
• osnivačke akte pravnih lica,
• revizorske izveštaje, fakture, poslovne odluke,
• presude o razvodu braka i ostale sudske presude i rešenja, te sve vrste ugovora i ostala pravna akta.

Uslugu prevoda diplome i dodataka diplomi, prepisa ocena, uverenja o položenim ispitima, svedočanstava završenih razreda osnovne i srednje škole, potvrda o redovnom školovanju, kao i nastavnih planova i programa fakulteta, odnosno svih ostalih dokumenata koja se podnose nadležnim službama u različitim situacijama, a tiču se oblasti obrazovanja.

Sudska dokumenta koje se odnose na sve vrste postupaka u parničnom, ostavinskom, krivičnom i prekršajnom postupku i to:

• Tužbe
• podneske
• Žalbe
• Presude
• Rešenja,
• Zapisnika sa suđenja,
• Sporazumi,

Apostille pečat